ご苦労様 – Gokurōsama

https://vimeo.com/channels/staffpicks/277358128 ご苦労様 - Gokurōsama is a 2016 graduation movie from MOPA (Supinfocom Arles), France. The story revolves around an old Japanese lady who gets stuck during her...
https://vimeo.com/channels/staffpicks/277358128

ご苦労様 – Gokurōsama is a 2016 graduation movie from MOPA (Supinfocom Arles), France.

The story revolves around an old Japanese lady who gets stuck during her morning routine of preparing bentos in her shop, nested in the bottom floor of a supermall. Her young assistant decides to take it upon herself to help her by bringing her to a chiropractor a few floors above. Sounds simple enough, right?

The team:
✦ Clémentine Frère • krz.artstation.com
✦ Aurore Gal • auroregalportfolio.wordpress.com
✦ Yukiko Meignien • yukikomeignien.wordpress.com
✦ Anna Mertz • annamertzportfolio.wordpress.com
✦ Robin Migliorelli • ronindesbois.tumblr.com
✦ Romain Salvini • romainsalvini.tumblr.com

The beautiful music was composed by Matthieu Dulong from the MAAAV • http://soundcloud.com/matthieu-dulong

Follow the movie on Facebook: https://www.facebook.com/gokurosama ✨

———————————————————————————————————————————-

ご苦労様 – Gokurōsama est un film de diplôme de la promo 2016 de MOPA (Supinfocom Arles).

Une grand-mère japonaise se bloque durant sa routine matinale de préparation de bentôs dans son petit magasin, au sous-sol d’un grand centre commercial. Sa jeune assistante tente alors de l’amener au chiropracticien qui se trouve quelques étages plus haut. Ca a l’air simple, dit comme ça, non?

L’équipe:
✦ Clémentine Frère • krz.artstation.com
✦ Aurore Gal • auroregalportfolio.wordpress.com
✦ Yukiko Meignien • yukikomeignien.wordpress.com
✦ Anna Mertz • annamertzportfolio.wordpress.com
✦ Robin Migliorelli • ronindesbois.tumblr.com
✦ Romain Salvini • romainsalvini.tumblr.com

La musique a été composée par Matthieu Dulong, du MAAAV • http://soundcloud.com/matthieu-dulong

Suivez le film sur Facebook: https://www.facebook.com/gokurosama ✨

Cast: Gokurosama, Clémentine Frère -「krz」, Aurore Gal, Yukiko Meignien, AnnA, robin migliorelli, Romain Salvini and Miyu Distribution

Tags: animation short film, supinfocom, mopa, gokurosama, short, shortfilm, animation, gokurosama short film, gokurosama mopa and gokurosama 2016

121 responses on “ご苦労様 – Gokurōsama

  1. I wish to express my appreciation to this writer just for bailing me out of such a scenario. As a result of surfing throughout the internet and coming across concepts that were not productive, I figured my life was gone. Being alive minus the strategies to the problems you have solved all through this posting is a critical case, and ones that would have badly damaged my career if I hadn’t encountered your web site. Your personal skills and kindness in taking care of every item was valuable. I’m not sure what I would’ve done if I hadn’t discovered such a point like this. I can also at this time relish my future. Thanks so much for this impressive and amazing guide. I won’t hesitate to endorse your web page to any individual who ought to have counselling on this subject matter.

  2. Thanks a lot for providing individuals with remarkably wonderful chance to read in detail from here. It can be so ideal and also packed with a good time for me and my office peers to visit your blog a minimum of thrice in a week to find out the newest stuff you have. Not to mention, we are usually astounded with your powerful tips and hints you give. Selected 1 points in this post are without a doubt the very best I have ever had.

  3. I needed to send you one very little observation to help say thanks yet again considering the wonderful ideas you have featured on this site. It is quite incredibly open-handed of you to allow extensively just what most of us could have offered for sale as an ebook to end up making some cash on their own, certainly given that you might well have tried it in case you wanted. Those ideas additionally worked like a fantastic way to be sure that other people have the identical interest like my own to see very much more with respect to this condition. I am sure there are numerous more pleasant times in the future for people who take a look at your site.

  4. I found your weblog website on google and test a number of of your early posts. Proceed to keep up the superb operate. I just further up your RSS feed to my MSN News Reader. Looking for forward to studying more from you in a while!?

  5. I want to get across my admiration for your kind-heartedness giving support to those people who really want assistance with this particular idea. Your real dedication to getting the solution along appeared to be quite good and have frequently made girls just like me to arrive at their dreams. The interesting report means a lot a person like me and further more to my office workers. Thanks a lot; from each one of us.

  6. I wanted to write down a quick message to appreciate you for all the marvelous ideas you are giving out at this website. My time-consuming internet lookup has now been honored with useful information to go over with my pals. I ‘d state that that we visitors actually are extremely lucky to exist in a great site with so many lovely people with insightful tricks. I feel very privileged to have encountered the webpages and look forward to many more excellent times reading here. Thanks a lot once again for all the details.

  7. I in addition to my pals were found to be checking the excellent secrets located on your website then suddenly came up with a terrible feeling I never thanked the web site owner for them. The ladies were definitely glad to read them and now have pretty much been taking pleasure in these things. Appreciate your genuinely indeed accommodating and then for making a choice on such great issues millions of individuals are really needing to be informed on. My personal honest apologies for not saying thanks to sooner.

  8. I simply had to thank you so much once more. I am not sure the things I might have handled in the absence of those points provided by you relating to that topic. It was a real hard issue in my position, but finding out the skilled mode you processed that forced me to weep over fulfillment. I am just happy for this information and in addition wish you comprehend what a powerful job you happen to be carrying out teaching many people through your webblog. Probably you haven’t met any of us.

  9. I want to get across my admiration for your kindness giving support to women who must have guidance on this question. Your personal commitment to getting the solution throughout appears to be exceedingly powerful and have consistently encouraged men and women much like me to achieve their endeavors. Your personal warm and friendly facts entails a whole lot a person like me and further more to my office colleagues. Many thanks; from everyone of us.

  10. Thanks so much for providing individuals with an extremely special possiblity to read articles and blog posts from this blog. It’s always so awesome and also jam-packed with fun for me and my office colleagues to visit your web site not less than thrice per week to learn the new items you have. Not to mention, I am at all times motivated concerning the extraordinary points you give. Certain 4 points in this posting are clearly the very best we’ve ever had.

  11. I in addition to my friends came looking through the best points found on your web site and so unexpectedly got a terrible suspicion I had not thanked you for those techniques. The guys were definitely certainly stimulated to read all of them and have sincerely been making the most of those things. We appreciate you actually being well considerate as well as for figuring out certain beneficial themes most people are really needing to understand about. Our own sincere regret for not saying thanks to earlier.

  12. My husband and i have been absolutely lucky when Jordan could do his studies using the ideas he grabbed from your own web site. It’s not at all simplistic to simply always be freely giving instructions which often the others could have been trying to sell. And we recognize we need the website owner to be grateful to because of that. The specific explanations you made, the easy website menu, the relationships your site assist to foster – it’s got many amazing, and it’s really facilitating our son in addition to us understand the matter is entertaining, and that’s incredibly serious. Thanks for the whole thing!

  13. Needed to create you one little remark to say thanks a lot the moment again with the unique guidelines you have provided on this page. This has been simply incredibly open-handed of you to provide easily all many people might have offered as an electronic book to help with making some cash for their own end, and in particular considering that you could have done it if you ever wanted. These suggestions in addition acted like a fantastic way to be certain that someone else have similar zeal like my personal own to know great deal more with regard to this condition. I’m sure there are numerous more pleasurable moments up front for many who read through your blog post.

  14. I simply wanted to jot down a simple remark so as to express gratitude to you for all the precious steps you are posting at this website. My prolonged internet look up has at the end of the day been compensated with awesome points to go over with my neighbours. I would express that we website visitors actually are unequivocally endowed to dwell in a wonderful community with very many lovely professionals with insightful concepts. I feel really grateful to have used your entire webpages and look forward to tons of more fun times reading here. Thanks a lot again for everything.

  15. My husband and i ended up being quite joyful Albert could deal with his researching through the ideas he obtained from your own blog. It’s not at all simplistic to just happen to be giving for free helpful hints which often the rest could have been selling. We really take into account we need the website owner to be grateful to because of that. All of the explanations you’ve made, the simple blog menu, the relationships your site help instill – it’s everything astonishing, and it’s letting our son and us reckon that this issue is amusing, and that’s wonderfully important. Thanks for the whole lot!

  16. I together with my pals ended up studying the great points on the website and so the sudden developed an awful feeling I had not expressed respect to you for those tips. The young men appeared to be for that reason excited to study all of them and have simply been taking pleasure in those things. Appreciation for simply being simply accommodating and then for using this sort of excellent resources most people are really eager to be aware of. My very own sincere apologies for not saying thanks to earlier.

  17. I needed to post you one tiny remark to thank you over again with the fantastic tips you’ve contributed in this case. This has been incredibly open-handed of you to convey without restraint exactly what a number of people could possibly have distributed as an electronic book to generate some cash for themselves, especially seeing that you might have tried it if you decided. These techniques likewise served to be the easy way to comprehend some people have the identical interest the same as my very own to realize a little more with regard to this problem. I’m certain there are several more pleasurable situations up front for people who discover your blog post.

  18. I needed to compose you this little remark to finally say thanks a lot as before considering the awesome thoughts you have documented here. It was really incredibly generous with people like you to present extensively what a number of people could possibly have offered as an e-book to earn some bucks for their own end, principally considering that you could possibly have done it if you ever desired. These secrets as well worked as a easy way to understand that some people have similar desire like my own to know the truth whole lot more on the topic of this problem. I believe there are millions of more pleasurable situations in the future for those who start reading your website.

  19. I simply desired to thank you so much once again. I am not sure what I might have carried out without the actual solutions documented by you concerning that subject matter. Previously it was a daunting matter for me personally, but considering this professional approach you managed that forced me to weep with gladness. I am just happy for this advice and thus expect you recognize what a powerful job that you are undertaking training the mediocre ones thru your blog post. Most likely you’ve never met all of us.

  20. I want to express my thanks to the writer for bailing me out of such a incident. After checking through the online world and obtaining recommendations that were not productive, I was thinking my entire life was gone. Living minus the answers to the issues you’ve sorted out by way of this guide is a serious case, as well as ones which might have adversely affected my entire career if I hadn’t noticed your web blog. Your main capability and kindness in controlling almost everything was precious. I am not sure what I would have done if I hadn’t come upon such a point like this. It’s possible to at this moment look forward to my future. Thanks a lot so much for the reliable and results-oriented help. I will not think twice to propose your web site to anyone who should have counselling about this topic.

  21. I not to mention my buddies have been reading through the best helpful hints on the website while quickly developed a terrible feeling I had not expressed respect to the blog owner for those secrets. My guys became totally stimulated to see all of them and have now extremely been taking pleasure in these things. Thanks for being indeed accommodating as well as for making a decision on this kind of extraordinary issues millions of individuals are really eager to be informed on. My personal honest regret for not expressing appreciation to sooner.

  22. I want to express my appreciation to the writer just for rescuing me from such a problem. As a result of looking out throughout the the net and meeting strategies which were not powerful, I thought my entire life was well over. Existing without the presence of answers to the problems you’ve fixed by means of your entire posting is a critical case, and those which may have adversely damaged my entire career if I had not discovered your blog post. Your primary competence and kindness in dealing with a lot of things was very useful. I am not sure what I would’ve done if I hadn’t discovered such a stuff like this. It’s possible to at this point look ahead to my future. Thank you so much for this skilled and effective guide. I will not think twice to suggest your web blog to any person who ought to have counselling on this matter.

  23. Thank you a lot for providing individuals with such a marvellous chance to check tips from here. It’s usually very terrific and jam-packed with fun for me and my office colleagues to visit your website on the least thrice in 7 days to read through the newest items you have. Not to mention, I am also usually amazed for the excellent solutions you serve. Selected 3 ideas in this posting are really the most impressive I have ever had.

  24. I must show appreciation to you for rescuing me from such a situation. After checking throughout the internet and getting suggestions that were not productive, I was thinking my life was over. Being alive without the presence of solutions to the problems you have resolved as a result of your good short article is a critical case, as well as the kind that could have adversely affected my entire career if I had not come across your web site. Your own competence and kindness in playing with all things was vital. I’m not sure what I would’ve done if I hadn’t come upon such a point like this. I am able to at this time look forward to my future. Thanks a lot so much for the professional and sensible guide. I will not think twice to refer the blog to any person who needs guide about this subject.

  25. My husband and i got glad when Ervin could finish off his web research because of the precious recommendations he was given through your web pages. It is now and again perplexing to simply happen to be giving freely key points some other people have been making money from. We fully understand we’ve got the writer to give thanks to for that. The specific explanations you have made, the easy website menu, the friendships you will make it possible to engender – it’s got mostly extraordinary, and it is leading our son and our family understand that situation is amusing, and that is wonderfully indispensable. Thank you for the whole lot!

  26. I have to show appreciation to this writer just for rescuing me from such a matter. Right after exploring throughout the the web and seeing notions that were not helpful, I was thinking my entire life was done. Existing without the approaches to the difficulties you’ve solved all through the report is a serious case, and ones which could have negatively damaged my career if I hadn’t noticed your blog post. The knowledge and kindness in maneuvering all areas was useful. I am not sure what I would have done if I had not come upon such a stuff like this. It’s possible to at this point relish my future. Thanks so much for your specialized and results-oriented guide. I will not be reluctant to propose your site to anybody who wants and needs guide about this topic.

  27. I really wanted to send a note in order to say thanks to you for all of the marvelous ways you are showing here. My incredibly long internet look up has now been honored with high-quality strategies to exchange with my pals. I would tell you that many of us readers actually are very fortunate to be in a decent place with very many wonderful professionals with good things. I feel quite blessed to have seen your entire weblog and look forward to really more awesome moments reading here. Thanks again for a lot of things.

  28. I want to get across my affection for your kindness supporting individuals that absolutely need help on this important niche. Your special commitment to passing the solution around had become surprisingly practical and has usually made most people much like me to reach their targets. This important information means this much to me and substantially more to my fellow workers. Regards; from all of us.

  29. Thanks a lot for providing individuals with remarkably remarkable possiblity to discover important secrets from here. It is often very pleasant and packed with a good time for me and my office co-workers to visit your blog nearly 3 times a week to see the latest secrets you will have. Of course, I’m so actually satisfied considering the stunning solutions you give. Certain two facts in this article are clearly the most beneficial we have had.

  30. My husband and i got fulfilled that Raymond managed to conclude his investigation by way of the ideas he obtained using your weblog. It is now and again perplexing to just possibly be making a gift of steps that many some other people have been selling. And we remember we’ve got the website owner to be grateful to for that. Most of the explanations you have made, the easy website menu, the friendships you assist to foster – it’s mostly exceptional, and it is facilitating our son and the family imagine that that topic is pleasurable, which is certainly rather serious. Thanks for everything!

  31. I wanted to compose you this very small word to help thank you very much the moment again considering the exceptional concepts you’ve featured on this page. It has been quite surprisingly generous with you to convey openly what a few people could have advertised as an e book to help make some dough for their own end, particularly seeing that you might have tried it in the event you decided. Those tips in addition acted to provide a good way to fully grasp other individuals have the identical passion really like my very own to find out a good deal more in respect of this condition. I’m sure there are millions of more enjoyable opportunities ahead for those who examine your blog.

  32. My wife and i got so joyous Louis could deal with his investigations through your precious recommendations he obtained from your very own site. It’s not at all simplistic just to happen to be handing out information some others could have been selling. We fully understand we now have the website owner to be grateful to for this. All the explanations you have made, the straightforward web site menu, the relationships you can aid to create – it’s got all exceptional, and it’s helping our son and us reason why the situation is interesting, which is highly essential. Many thanks for everything!

  33. I wanted to post a small message to thank you for these stunning tips and tricks you are writing on this site. My extended internet look up has at the end of the day been rewarded with good quality details to write about with my good friends. I would declare that many of us readers actually are very lucky to exist in a good community with very many awesome professionals with good principles. I feel very much grateful to have seen your entire website and look forward to tons of more fun times reading here. Thanks again for a lot of things.

  34. I’m just commenting to let you know of the exceptional discovery my princess found viewing your blog. She realized a good number of things, which include how it is like to have an ideal giving nature to let many more with no trouble understand selected impossible topics. You actually surpassed my expectations. Thank you for supplying these helpful, safe, explanatory and also cool tips on the topic to Tanya.

  35. I’m also writing to make you understand what a nice experience my child went through viewing your site. She discovered such a lot of issues, which included what it is like to have a wonderful teaching character to have the mediocre ones clearly comprehend chosen impossible topics. You truly did more than readers’ expected results. I appreciate you for coming up with those valuable, safe, explanatory and as well as unique tips on the topic to Janet.

  36. My wife and i were now joyful when Emmanuel managed to carry out his basic research from your ideas he acquired from your very own blog. It is now and again perplexing just to possibly be offering thoughts which usually others could have been making money from. So we keep in mind we need the website owner to be grateful to for that. These illustrations you’ve made, the straightforward web site navigation, the friendships you will assist to foster – it is everything astonishing, and it’s leading our son and the family reckon that this subject matter is amusing, which is certainly very serious. Thank you for everything!

  37. I’m just writing to make you know what a extraordinary encounter my friend’s daughter undergone using your webblog. She figured out so many issues, which included what it is like to possess an awesome teaching heart to have other folks completely grasp specific advanced subject areas. You really surpassed people’s desires. Many thanks for showing the helpful, safe, informative not to mention cool tips about your topic to Gloria.

  38. I simply wished to thank you so much once more. I do not know what I would have made to happen without these tactics shared by you on that field. It has been an absolute hard condition for me personally, but observing a expert tactic you processed it made me to jump with gladness. Extremely happier for this work as well as have high hopes you comprehend what a powerful job that you are accomplishing teaching the mediocre ones all through a web site. More than likely you haven’t come across all of us.

  39. I wanted to write you that little bit of word in order to thank you very much again for all the nice information you have documented at this time. It has been quite shockingly generous of you to deliver without restraint all many of us might have made available for an electronic book to help with making some bucks for themselves, primarily considering the fact that you could have done it in case you decided. Those strategies also served to become a good way to comprehend some people have the identical desire similar to mine to find out a whole lot more concerning this condition. I believe there are several more fun times in the future for individuals who scan your blog post.

  40. I just wanted to write a comment so as to say thanks to you for those wonderful tips you are placing on this website. My time intensive internet research has now been recognized with professional facts to talk about with my company. I would admit that many of us site visitors are undoubtedly lucky to be in a decent network with very many perfect people with beneficial opinions. I feel pretty happy to have discovered the webpages and look forward to many more pleasurable times reading here. Thank you once again for everything.

  41. I wish to express appreciation to you just for bailing me out of this type of circumstance. After scouting through the internet and obtaining opinions that were not beneficial, I was thinking my entire life was gone. Existing without the solutions to the difficulties you’ve solved as a result of the short post is a crucial case, and the kind that would have negatively affected my entire career if I hadn’t come across your blog post. Your skills and kindness in handling everything was useful. I am not sure what I would’ve done if I hadn’t encountered such a solution like this. I can at this moment look ahead to my future. Thanks for your time very much for this professional and result oriented help. I will not think twice to endorse your web blog to anyone who needs and wants guidance on this issue.

  42. I wish to express some appreciation to this writer just for bailing me out of this type of problem. As a result of looking out through the world-wide-web and obtaining methods that were not beneficial, I figured my entire life was well over. Being alive minus the solutions to the issues you have resolved through this review is a crucial case, as well as ones that could have in a negative way damaged my entire career if I had not encountered your website. That expertise and kindness in touching every aspect was helpful. I am not sure what I would have done if I hadn’t encountered such a point like this. It’s possible to at this moment relish my future. Thank you very much for this skilled and effective guide. I will not be reluctant to endorse your web site to any individual who would like tips on this area.

  43. I want to voice my admiration for your generosity giving support to folks that really need help with in this topic. Your very own dedication to passing the message all through appeared to be rather useful and have without exception made guys just like me to attain their ambitions. Your new insightful guidelines indicates a whole lot to me and far more to my colleagues. Thanks a lot; from everyone of us.

  44. I am also writing to make you understand what a excellent experience my girl experienced reading your web site. She mastered numerous issues, with the inclusion of what it’s like to have an ideal teaching heart to make other individuals without problems know a number of impossible subject areas. You undoubtedly exceeded our desires. I appreciate you for displaying those essential, trustworthy, edifying and even cool tips about your topic to Jane.

  45. I as well as my buddies have already been studying the good tips from your web blog and all of the sudden I got a horrible suspicion I had not expressed respect to the site owner for those techniques. My women are already as a result excited to read through all of them and have in effect without a doubt been enjoying them. Thank you for truly being quite helpful and for getting this kind of impressive things millions of individuals are really wanting to discover. Our sincere regret for not expressing gratitude to you sooner.

  46. I wanted to type a small message in order to appreciate you for all the superb instructions you are giving here. My time-consuming internet research has at the end been compensated with good know-how to write about with my colleagues. I ‘d say that many of us visitors are very much fortunate to live in a magnificent community with very many marvellous professionals with helpful tactics. I feel very happy to have discovered your entire webpage and look forward to so many more thrilling times reading here. Thank you again for everything.

  47. I needed to compose you that little observation to give thanks once again just for the amazing advice you have provided here. It was unbelievably open-handed with people like you to provide unhampered what a number of people could possibly have advertised for an electronic book to make some profit for themselves, certainly since you could have tried it in case you considered necessary. Those tactics as well acted as the fantastic way to know that many people have the same desire like my personal own to see whole lot more when it comes to this problem. I believe there are millions of more fun periods in the future for those who start reading your blog post.

  48. I and also my buddies have already been following the best procedures from the blog while all of a sudden I got an awful feeling I never thanked the web blog owner for those secrets. All of the young boys ended up certainly glad to learn all of them and have really been using these things. Thank you for actually being really considerate as well as for picking this sort of high-quality subject matter most people are really eager to learn about. Our own honest apologies for not expressing appreciation to sooner.

  49. I simply wanted to write a quick note to be able to thank you for some of the unique tips and tricks you are writing on this website. My particularly long internet research has at the end of the day been compensated with extremely good details to go over with my best friends. I ‘d repeat that many of us site visitors are rather blessed to exist in a fine site with so many wonderful individuals with interesting concepts. I feel quite grateful to have discovered your webpage and look forward to many more cool times reading here. Thank you again for everything.

  50. I wish to point out my appreciation for your kindness in support of men and women that absolutely need assistance with this question. Your special commitment to getting the message around has been exceptionally important and have without exception encouraged folks much like me to arrive at their desired goals. Your valuable guideline can mean much to me and somewhat more to my office colleagues. With thanks; from all of us.

  51. I want to get across my gratitude for your kind-heartedness supporting men and women that absolutely need help with that issue. Your personal commitment to passing the solution all around ended up being pretty interesting and has continually made guys and women like me to attain their pursuits. The helpful guideline implies a great deal a person like me and somewhat more to my peers. Thank you; from everyone of us.

  52. I simply had to thank you so much again. I do not know the things that I might have handled in the absence of those pointers documented by you directly on that question. It was an absolute distressing situation in my position, however , noticing the well-written technique you processed the issue made me to weep for happiness. I am happy for the assistance and as well , have high hopes you are aware of a powerful job you are carrying out instructing the rest through your web site. Probably you have never met all of us.

  53. I am just writing to let you be aware of what a fine encounter our daughter gained using your web site. She came to find such a lot of details, most notably what it is like to possess a very effective teaching character to get many people very easily fully understand specific complicated topics. You really surpassed my expected results. Thank you for offering such great, dependable, informative and in addition cool tips about that topic to Janet.

  54. My spouse and i were so cheerful when Albert could carry out his inquiry because of the ideas he got when using the web pages. It’s not at all simplistic to simply be freely giving tricks that most people have been selling. And now we remember we need the writer to give thanks to for that. Those explanations you made, the straightforward website menu, the friendships your site help to create – it’s all spectacular, and it is facilitating our son and us reason why that theme is satisfying, and that’s quite indispensable. Many thanks for the whole lot!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *